本イベントは終了致しました。お申込・ご参加ありがとうございました。JIFAの最新イベント情報はこちらからご覧いただけます。

* English Following

江戸の歴史と文化を色濃く残している小江戸川越を訪ねてみませんか？

三大将軍家光公誕生の間、春日局の化粧の間の残る喜多院～家康、秀忠、家光の三人の将軍に仕えた天海大僧正の寺で五百羅漢も圧巻！重厚な蔵造りの町並みと菓子屋横丁を散策。広々とした水上公園。江戸の歴史と自然散策の秋の一日を♪

イベント概要

  • 日時 : 2014年11月8日（土）8時30分新宿発予定
  • 参加費 :
    • JIFA会員 5,000円
    • JIFA非会員 6,000円
    • 小学生および座席の必要な乳幼児 4,000円
    • 座席の不要な乳幼児 0円
    • ※キャンセルの場合も参加費のご返金はできません
  • 昼食 : 各自持参のこと。
  • 定員 : 50名（先着順）
  • 申込 : お申込みフォームよりお申込み下さい。
  • 申込締切 : 2014年11月4日（火）
    ※参加費振込締切は翌5日（水）となります
  • 参加費お支払方法 : お申込み後に送信されるメールのご案内に従い、JIFA指定の口座にお振込下さい。

    • Japan Israel Friendship Bus Tour 2014

    Japan Israel Friendship Association (JIFA) welcomes you to our bus tour visiting Kawagoe: a historical place from the Edo period!

    There are remains of Edo-Jo Castle – even the room where the third Shogun Iemitsu was born!!

    We will also visit Kitain Budist Temple featuring Gohyaku Rakan (500 saints)! , famous 100% fire proof housewares, the Candy Lane, and Suijo Koen Park.

    Let’s explore　Japan together and make friends with each other. Cultural and historical guidance will be provided trilingually: Hebrew, English and Japanese.

    • Date: Nov.8 (Sat), 2014
      ※Meet at 8:15am in Shinjuku (More details after registration)
    • Fees:
      • 5,000 JPY: Special Discount for Israelis and JIFA members!!
      • 6,000 JPY: Non JIFA members
      • 4,000 JPY: Discount for children under the age of 12
    • Lunch: Please bring your own lunch.
    • Max participants: 50 (First come, first served.)
    • Application: JIFA’s Website Application Form
    • Deadline: Nov.4(Tue)
      * Payment Deadline: Nov.5(Wed)
    • Payment: Please remit the participation fee to the bank listed on the auto-replying email to complete your registration.