* English Following

日本イスラエル親善協会（JIFA）では、今年も恒例のハヌカパーティを行います。ご家族、ご友人をお誘いの上、是非ご参加下さい。

イスラエル料理をご用意し、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

  • 日時 : 2012年12月4日（水）18:30~20:30（18:00開場）
  • 会場 : 日本ユダヤ教団（地図）
    東京都渋谷区広尾3-8-8（日赤病院前交番並び、東京女学館前）
  • 参加費 : 大人4,500円（非会員5,500円）、小人（6~12歳）3,500円
  • プログラム : ハヌカセレモニー、ゲーム
    ※ ハヌカディナーとして、イスラエル料理（コーシェル）をご用意して、お待ちしております。
  • 定員 : 80人（定員になり次第締め切ります）
  • お申し込み : 11月25日（月）までに以下の情報を添えてこちらよりお申込み下さい。
    ・参加者氏名 ※大人（会員/非会員）、小人を付記下さい。
    ・電話番号 ※非会員の場合は、郵便番号・住所もお書き添え下さい。
  • お振込み : 11月25日（月）までに以下までお振込み下さい。
    みずほ銀行 麹町支店 普通1276843 シャ）ニホンイスラエルシンゼンキョウカイ
    ※ キャンセルの場合もご返金できません
  • お願い
    ・セキュリティ上、写真撮影はできません。
    ・JIFA会員証または身分証明証をご提示いただく場合もありますので、ご持参下さい。
    ・18時の開場までは外でお待ちいただくことになります。お寒いですので、18時以降にお越し下さい。

Japan Israel Friendship Association (JIFA) welcomes you to our Hanukkah Party!!

  • Date & Time : Wednesday, Dec. 4, 2013, at18:30 (Door Opens at 18:00)
  • Venue : Jewish Community of Japan (Map)
    3-8-8, Hiroo, Shibuya-district, Tokyo
  • Fees : Adult 4,500 yen (Specially discounted for Israelis), Child (Ages 6-12) 3,500
  • Program : Hanukkah ceremony, Game & Israeli Diner (Kosher)
  • Registration : Register here by Nov. 25 (Mon) with information below
    1. Participants’ names (Adult / Child)
    2. Cell phone numbers
  • Payment : By Nov.25 to
    Mizuho Bank, Kojimachi Branch, Futsu) 1276843, Sha) Nihon Israel Shinzen Kyokai
    * No refund in case of cancelation

We are looking forward to having a special night with you!