English Following

公益社団法人日本イスラエル親善協会は「イスラエル独立70周年記念の夕べ」を開催致します。

参加をご希望の方は、概要をご確認の上、申込みフォームよりお申し込み下さい。

JIFA会員・非会員に関係なくご参加いただけます。定員が限られておりますので、お早めに申し込みいただけますと幸いです。

※イスラエルは2018年に独立70周年記念を迎えます。このイベントは日本イスラエル親善協会による70周年記念事業の一つです。

概要

日時 2018年5月29日（火）18:00（17:30開場）
場所 都内某所
※時間、場所等の詳細は、お申込み頂いた方にメールにてご連絡致します
プログラム
  • 第一部 独立記念式典
    ご挨拶: ヤッファ・ベンアリ イスラエル駐日大使閣下
  • 第二部 「イスラエル独立70周年記念 音楽の夕べ」
    出演者: Shaul ben Har（ヴァイオリン）& Yulia Ben Har（ヴィオラ）、池田尚子（ソプラノ）、藤田意作（ピアノ・音楽プロデュース）
  • 懇親会（ご希望者のみ） 20:00~
    （3,000円/お一人様。参加ご希望の方は、お申し込み時に「（懇親会込）」をご選択下さい。懇親会は、定員に達したため申込みを締め切らせていただきました。多数のお申込み誠にありがとうございました。）
定員 先着200名
お申込締切 2018年5月25日（金）
※定員になり次第、申込を締め切らせていただきます。
お申込み 申込フォームよりお申込み下さい。

  • 懇親会は定員に達したため、お申込みを締め切らせていただきました。多数のお申込み、誠にありがとうございました。
  • 「イスラエル独立70周年記念の夕べ」は引き続きお申込みを受け付けております。
その他
  • JIFA会員であるなしに関わらず、どなたでも自由に参加いただけます。
  • 集合場所等の詳細はお申込みいただいた方に別途お送りしております。参加ご希望の方は、申し込みフォームから必ずお申込をお願い致します。
  • 当日は、写真付き身分証明書（運転免許証、パスポート、住民基本台帳カード、マイナンバーカード、等）をご持参下さい。
主催・申込・お問合せ 公益社団法人 日本イスラエル親善協会
お問合わせはウェブサイトもしくはFAX（03-3264-3137）から
※ご回答にはお時間をいただく場合もあります。

English

The Japan Israel Friendship Association (JIFA) is going to hold “Israel’s Independence 70th Anniversary Evening”. If you would like to attend, please be sure to apply through our application form.

About This Event

Date May 29 (Tuesday) 18:00~ (Open 17:30)
Venue Somewhere in Tokyo
* We will inform you after your application.
Program
  • Part I: Independence Ceremony
    Greeting: Mdm. Ambassador of Israel in Japan, Jaffa Ben Ali
  • Part II: “Israel’s 70th Anniversary Memorial Music Evening”
    Performer: “Meital Quartet” Shaul ben Har (violin) & Yulia Ben Har (viola) from Israel. Naoko Ikeda (soprano), Isaku Fujita (piano, music producer) from Japan.
  • Buffet Party (Optional) 20:00~
    (3,000 yen per person, Advance Application Required by 25th May (Fri) when you apply.) The application of “buffet party” is now closed due to its capacity.
Capacity 200 (first come, first served)
Deadline May 25 (Friday)
Registration Application Form

  • The application of “buffet party” is now closed due to its capacity.
  • The application of “Part I & II” is still open.
Other
  • Both JIFA member and Non JIFA member can apply.
  • Please bring your ID card (passport, driver license, etc).
Host Japan Israel Friendship Association (Public Interest Incorporated Association)
Inquiry: website or FAX（03-3264-3137）

この記事を書いた人

日本イスラエル親善協会 事務局