elandekebab-091104-1

富山県在住のエラン・フィンクさんは、中近東の料理で有名なケバブ(イスラエルではシュワルマと呼んでいる)の屋台、ERAN de kebab(エラン・デ・ケバブ)を引いて販売しています。 日本人の奥様と結婚されて、そのまま日本に滞在されているエランさんに聞いてみました。

なぜ日本に来たのですか?

富山出身の女性と結婚する為。

現在、日本でどんなことをされているのですか?

シュワルマの移動車での販売をしています。テヒナソースをはじめ、全てのソース等は自家製。季節によっては、自分で作った無農薬・有機野菜も使用しています。ピタパンも自分で作っていますよ。

elandekebab-091104-2

elandekebab-091104-3

elandekebab-091104-4

ここで、エランさんの屋台と販売されているケバブをご紹介します。

奥さんとの馴れ初めは?

中国・天津で一緒に中医学(鍼灸・漢方)の勉強をしていました。

今後日本でやりたいこと、日本とイスラエルの関係に望むこと。

本場のシュワルマの味を、多くの日本の方々に召し上がってもらいたい。
日本文化、自然、日本の鍼灸をイスラエルをはじめとして世界の皆に伝えたい。

日本に来られてどう思われましたか?

モラルの生きている国。
水のあふれる国・・・ イスラエルに、日本の1日分の雨をはこべたらと思います。

この記事を書いた人

日本イスラエル親善協会 事務局