歌と音楽
No.13 〜アル・コル・エレ(これらすべてのことを)〜
2023/12/11 歌と音楽
アル・コル・エレ(これらすべてのことを) 蜜のごとき甘きこと 刺のごとき苦きこと生まれたばかりのわたしたちの娘をわたしたちの最善の神様 守ってください。燃え上がる炎 澄みきった水遠くから家路につく人を 守ってください。 …
No.12 〜ルー・イェヒー〜
2023/10/21 歌と音楽
ルー・イェヒー (どうぞそうであってください) 黒く重たい雲の下、白い帆が水平線に浮かんでいる どうか私たちが願うすべてのことが そうなりますよう そしてもし、夜の窓辺に 祭りのロウソクが瞬くなら どうか私たちが願うすべ …
No.11 〜コル・ハオラム・クロー〜
2017/01/15 歌と音楽
コル・ハオラム・クロー（全世界 そのすべては） 全世界 そのすべては非常に狭い橋である。 そして大切なことは全く恐れないことである。 （詩 ラビ・ナフマン「コル・ハオラム・クロー」の歌から） 故イツハク・ラビン首相の追悼 …
No.10 〜シェレグ・アル・イリー〜
2016/12/04 歌と音楽
シェレグ・アル・イリー（私の町の上の雪は） わたしの町に降った雪は 一晩中そこをおおい わたしの愛する人は あの暖かい国（イスラエル）へ行ってしまった わたしの町には雪が降り 今夜は寒い あの暖かい国からは わたしにナツ …
No.9 〜エレヴ・バー〜
2016/03/26 歌と音楽
夕陽が村全体をまっ赤に染めるころ 羊の群れは村道に 埃をまきあげながら帰って来る まだ遠くにいる羊たちは 鈴を鳴らしながら 陽をあびて長い影を落としている また夜がやって来た ダンスの曲として現在も人気がある「エレヴ・バ …
No.8 ～シール・ハエメク（エズレル平原）～
2016/01/04 歌と音楽
イスラエルの開拓の歌として有名な歌のひとつに、シール・ハエメク（平原の歌）という歌があります。 イスラエルに音楽家の取材で滞在していたときのことです。私は取材の合間にギタリストのオーリー・ハルパズさんのギターのレッスンを …
No.7 〜エンゲディ〜
2015/10/08 歌と音楽
青い死海はかすかに揺れ その上には小さな雲が浮かんでいる。 ギョリュウの木は静寂の中でざわめき 砂上の線は みな美しく刻まれている。 その土は太陽の熱で黄色くなり 乾いた塵は空高く舞う。 けれどエンゲディは この乾燥には …
No.6 〜ハレルヤー（主を賛美しよう）〜
2015/01/15 歌と音楽
世界にむかって主を賛美しよう 皆で主を賛美し歌おう ひとつのただひとつの言葉で 心は多くの感謝で満ちている そしてまた心も高鳴る なんと素晴らしい世界だろう その歌とともに主を賛美しよう 日の輝ける故に主を賛美しよう す …
No.5 〜キネレット（ガリラヤ湖）〜
2014/09/11 歌と音楽
1番 あのゴランの山々に 手を伸ばして触れてごらんなさい 確かな静けさの中でこう命じるでしょう 「止まれ！」と 年老いたヘルモンは 孤高の内にまどろみ その純白の頂からは 寒さが舞い降りてくるのです 湖畔には、幹の垂れさ …
No.4 〜ホルシャット・ハエカリプトゥス（ユーカリの林）〜
2013/12/23 歌と音楽
美しく若かった母がここへ来たとき 父は丘の上に、彼女のために家を建てた 春は幾度も巡り、半世紀が過ぎ いつしか巻き毛はすっかり白くなっていた けれど、ヨルダン川のほとりは まるで何事もなかったかのように あの時と同じ静け …
